Saturday 18 July 2009

Ser ou não ser... Chamar-me ou não me chamar...

Mudei oficialmente de nome aqui no Congo. Chegou a minha carta de condução e chamo-me Carlos GUERRA em vez de Carlos Simões.

Como em português sobrenome é o último e em francês é o primeiro, quando leram a minha carta portuguesa para preencher a carta daqui fiquei automaticamente Carlos GUERRA.

Quem diria que seria tão fácil mudar de nome...?